2007年9月8日星期六

Scaphandre et le papillon, Le

片名:Scaphandre et le papillon, Le/The Diving Bell And The Butterfly
  译名:潜水钟与蝴蝶   导演:朱利安-萧贝尔 Julian Schnabel   编剧:吉恩-多米尼克-鲍比 Julian Schnabel(原著作者,前法国时尚杂志ELLE的总编辑)   罗纳德-哈伍德 Ronald Harwood   主演:   马修-阿马立克 Mathieu Amalric   艾曼纽爱莉-塞根纳 Emmanuelle Seigner   玛丽-乔西-克罗兹 Marie-Josée Croze   类别:剧情/传记   国别:法国/美国   剧情简介:
  1995年,法国时尚杂志ELLE的总编辑吉恩-多米尼克-鲍比正处于事业与家庭两双得意的时期,却不幸在12月8日这一天,43 岁的他突然因脑干中风,因而引发闭锁症候群,全身瘫痪,不能向正常人一样讲话,为他诊断的医生曾说:"要掉入此病的陷阱比中乐透彩券还困难。"然而,鲍比就是" 中奖"了。
  躺在 医院病房中的鲍比,四肢癵缩、嘴歪舌呆、纱布盖住右眼,最后还被医生用针线缝合,仅剩下左眼眼皮能和外界沟通。在语音矫正师的耐心训练及友人的细心协助下,他靠着眨动左眼,一个字母一个字母用仅有的生命力量费力地细腻地描述了他的内心世界,写下不寻常的回忆录。
  鲍比说现在的他就像是被困在重重的潜水钟里,紧紧地被拢罩着,压迫得快喘不过气来,但他的灵魂如同轻盈的蝴蝶一样可以四处飞翔,在时间与空间的交织下任意翱翔,日亦消瘦的他要用剩下的日子与才气告诉世人,“他被禁锢的灵魂永远都活着”,藉此证明他曾经存在过的事实。因为身体上所造成的不适与困顿,反而让鲍比的灵魂更加地纤细,更能用珍惜的心与眼光去看待过去的回忆。故鲍比希望借着他最后的人生经验来告诉是人,必须珍惜身旁一切已有的感觉。

没有评论: